கடவுள் நூலகம்
லெபனான் - பல மொழி மரப்பொருட்களை உட்கொள்கின்ற, பல்வேறு மொழி வழக்குகள் மற்றும் பண்பாடுகள் இணையும் நாடு. கிழக்கின் மற்றும் மேற்கு வடிவத்துடன் இணைந்துள்ள லெபனானின் நிலப் பகுதியில், நாட்டின் வாழ்வில் முக்கியமான பங்கு வகிக்கும் பல lenguaகள் உள்ளன. இந்தக் கட்டுரையில், லெபனானின் முக்கியமான மொழித் தன்மைகளை, அதன் வரலாற்று மற்றும் பண்பாடுகளை மொழியுடன் இணையதளமாகவும், புவியியல் இடம் மற்றும் பண்பாட்டு மாறுபாட்டின் தாக்கத்தையும் பார்வையிடுவோம்.
லெபனானின் அதிகாரப்பூர்வமான மொழிகள் அரபு மற்றும் பிரெஞ்சு என்பன. அரபு மொழி பெரும்பான்மையான மக்களுக்கு சொந்தமானதாக உள்ளது, மற்றும் தினசரி வாழ்வில் அதை பயன்படுத்துவது பிரதானமாக உள்ளதாகும்.எனினும், பிரெஞ்சு மொழி நாட்டில் முக்கியமான பங்கு வகிக்கிறது மற்றும் அரசாங்க நிறுவனங்கள், கல்வி, ஊடகங்கள் மற்றும் வணிகத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1920 - 1943 காலகட்டத்தில் லெபனான் பிரெஞ்சு மேலாண்மையில் இருந்தது என்பதால், நாட்டின் பண்பாடும் மொழியும் மீது இருத்தலுக்கு அதிகளவு தாக்கம் செலுத்தப்பட்டது.
லெபனானின் அரபு மொழி அதிகாரப்பூர்வ சித்தியலில் மற்றும் அரசாங்க ஆவணங்களில் பேச்சு செய்வதற்கு முறைப்படி உள்ளது. இது ஊடகங்களில், மேலும் சமயம் நிலைத்திருக்கும் சர்வதேச மாநிலத்திற்கான முக்கிய ஆவணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் லெபனான் மக்களின் பெரும்பான்மையினர் இஸ்லாம் மதத்தினை பின்பற்றுகிறார்கள், மற்றும் அரபு மொழி குரானின் மொழியாக உள்ளது. அரபு மொழியில் பல டயலெக்ட்கள் உள்ளன, மேலும் லெபனானில் லெபலானி டயலெக்ட் மிக அதிகமாக பேசப்படுகிறது, இது வகந்திர சித்திகள் மற்றும் களவாடுகளை அறிவிக்கிறது.
லெபனானி அரபு டயலெக்ட் (அல்லது லெபனானி அரபு) முறைபடியான அரபு மொழியுடன் மட்டுமல்லாது உச்சரிப்பு, சொற்பொழிவு, மற்றும் உருப்படிகளை வேறுபடியும் வழங்குகிறது. இது அரபு உலகில் மிகக் குறிப்பான மற்றும் இசைமயமான அதனை கூறப்படுகிறது. லெபனானி டயலெக்ட் நாட்டின் பண்பாடு மற்றும் பண்பாட்டு மரபுகளுடன் தெளிவாக உறவுடையது, மற்றும் இது लगभग எல்லா லெபனானியவர்களையும் பேசப்படுகிறது. இந்த டயலெக்ட் தினசரி வாழ்வில், நண்பர்களுடன், குடும்பத்துடனும், மட்டுமே பேசப்படுகிறது.
லெபனானி அரபு டயலெக்டின் சில தன்மைகள் பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் திருக்குரிய, மற்றும் பலவற்றிலிருந்து அமைந்த சொற்பொழிவுகளை உள்ளடக்கியதாகவும், அதிக காலத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்படுவதால் இருமுறை வாய்ப்புகள், இடைத்தொகுப்பிலுள்ள பண்பளிக்கைகளை அந்நிய நாடுகளுக்கும் கொண்டு செல்கின்றன. லெபனானி டயலெக்டில் மற்றும் பிரெஞ்சு வார்த்தைகளை தடையாகக் கேக்கலாம், வணக்கம் (bonsoir) அல்லது "நன்றி" (merci) என்று குறிப்பது, இது நாட்டில் உள்ள பெரும்பாலான பன்னாட்டில் பிரெஞ்சு பண்பாட்டின் வளங்களை குறிக்கிறது.
லெபனானில் பிரெஞ்சு மொழி ஒரு தனியான இடத்தை வகிக்கிறது, இதற்காக இது எவ்வளவு ஆண்டுகள் தாங்கள் தேவைப்படும் போது, பிரெஞ்சு மேலாண்மை தொடக்கம் 1920 - 1943 வரை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இருந்ததால், 1943 ஆம் ஆண்டு லெபனானால் தனித்துவமான நிலையைப் பெற்றுவரும் பிறகு, இது பெரும்பான்மையாக, பிற மாநிலங்களோடு ஏற்பட்ட சர்வதேச தொடர்பு விளைவிக்கும் முக்கிய அனுபவமும் ஆனது. எதிர்காலத்திற்கான கல்வி, ஊடகம், சட்டம் மற்றும் வணிகம் ஆகியவற்றில் பிரெஞ்சு மொழி மிகுந்த பங்கு வகிக்கிறது.
பிரெஞ்சு மொழி லெபனானில் சில பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் முக்கியமான ஞாபகமாக கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக தனியார் கல்விப்பணிகளில். இந்த நிறுவனங்களில், ஆசிரியர் பிரெஞ்சு மொழியில் கற்பிப்பார்கள், மேலும் பல மாணவர்கள், அரபு மற்றும் பிரெஞ்சு ஆகியவற்றில் இரண்டு மொழிகள் பேசுவதற்குப் பிறகு, இருந்தாலும், லெபனானில் சில பிரெஞ்சு பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகள், மேலும் வானொலிகள் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நேர்மறையாக உள்ளன, இதனால்கூட பிரெஞ்சு மொழி நாட்டின் சமூகத்தில் தொடர்ந்து விளம்பரத்திற்கு அடையாளக்கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆங்கில மொழி கடந்த சில ஆண்டுகளில் லெபனானில் மிகவும் முக்கியமாக செல்வதைப் பெறுகிறது, குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே. இது உலகளாவிய ஓட்டம், சர்வதேச தொடர்புகளுக்கு முன்நிறுத்துவது மற்றும் நாட்டில் செயல்படும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கையின் அதிகரிப்புடன் தொடர்புடையதாக இருக்கிறது. ஆங்கிலம் வணிகத்தில் அரியமுள்ள நிறுவனங்களில், குறிப்பாக தகவல்தொழில்நுட்பம், நிதி மற்றும் மருத்துவத்தில் மிகவும் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. லெபனானில் பல இளைஞர்கள் ஆங்கிலம் வரையற்று கற்றுக்கொள்கின்றனர், மற்றும் அவர்கள் அரசியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப தொடர்புகளை விரும்புகிறார்கள்.
மேலும், சில கல்விச் நிலையங்களில், ஆங்கிலம், தனியார் மற்றும் சர்வதேச பள்ளிகளில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது, மேலும் பல்கலைக்கழகங்களில், ஆங்கிலம் என்ற புத்திச் சான்றிதழ்களை வழங்குகிறார்கள். லெபனானில் உள்ள சில தொலைக்காட்சிகளும் மற்றும் வானொலிகளும் ஆங்கிலமாக ஒலி தொடர்புகளை வழங்குகின்றன, இது நாட்டில் ஆங்கிலம் என்ற மொழிக்கான அதிகரிப்பு குறிக்கிறது.
லெபனான் - வெளியில் மாறுபாட்டைப் பரவிற்க்கும் அம்சங்களை நிறைவில் காண்கிறது. பல மொழிகள் மற்றும் டயலெக்ட்கள் தினசரி வாழ்வில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது நாட்டில் வாழும் பண்பாட்டு மற்றும் இனக் குழுக்களின் மாறுபாட்டைக் குறிக்கிறது. ஆங்கிலங்களின் பெரிய குழுக்களில் அரபியர், ஆம்சியர், குர்துகள், மற்ற குலங்களை பேசுகிறார்கள்.
அரபு, பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்துடன், லெபனானிலுள்ள ஆம்சிய மொழியும் பரவலாக உள்ளது, குறிப்பாக ஆம்சி சமுதாயத்தின் கீழ். ஆயுதப் போரை எதிர்கொண்டு ஓரிரு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னதாக, ஆம்சியர் பொருள் பெற்றவர்கள், அதிகரித்து பிலரோ புதிதாக எழுதப்பட்டார்கள், ஏனெனில் எள்ளும் பெரும்பான்மையாய் உள்ளது.
லெபனான் பல இனப் மற்றும் பல சமயமான மாநிலமாக உள்ளது, இது நாட்டின் மொழி நிலையைப் பாதிக்கும். பெரும்பாலான லெபனானியவர்கள் முஸ்லிம்கள் (சுன்னிகள், ஃஷியா, துரூசுகள்), மற்றும் நாட்டில் மாறுபட்ட குறியீடு�ுள்ள மதங்களான கிறிஸ்தவர்களில் எண்ணிக்கை அதிகமுள்ளவர்கள்தான், மாரோனிகள், சமயத்தினர் மற்றும் கத்தோலிக்கர்கள். இந்த சமய மாறுபாடுகள் மொழியில், மேலும் அடுத்த வரிசையில் உள்ள அரபு இடங்கள் விவரிக்கப்படுகின்றன, அதாவது விண்ணப்பிக்கிறார்கள்.
மொழி மற்றும் சமயம் குழுக்களில் உறவுகள் உள்ளன. உதாரணமாக, மாரோனிய கிறிஸ்தவர்கள் அடிக்கடி அரபு மற்றும் பிரெஞ்சை பயன்பாட்டு மொழியாகக் கொண்டு செய்கின்றனர், மேலும் முஸ்லிம்கள் பக்கத்து அரபு மற்றும் ஆங்கிலங்களை பயன்படுத்துவதற்குக் கட்டைக்குட்பட்டுள்ளனர். எனினும், சமூக வேறுபாடுகளைப் பொருத்தவரை, லெபனானில் உள்ள அனைத்து மொழி குழுக்கள் கடந்த காலத்தைப் போலவே, ஒன்றிணைந்து, பங்குவந்து உள்ளன, இது நாட்டின் சிறந்த மொழி சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது.
லெபனானின் மொழி மற்றும் பண்பாடு அரபிய உலகில் மற்றும் அதற்கு வெளியில் முக்கிய தாக்கம் செலுத்தும், லெபனானி எழுத்துக்கள் மற்றும் இசை மற்ற அரபு நாடுகளில் பரவியுள்ளதால், இது அத்துடன், லெபனானின் வெளிப்புலத்திற்கு வெளியே புகழ் பெற்றது. லெபனானி இசை மற்றும் திரைப்படங்கள் மற்ற அரபு நாடுகளில் பரவிவிட்டன, மேலும் லெபனானின் பண்பாடு மற்றும் மொழிப் பழனங்கள் அரபிய மக்களிடையே கௌரவம் பெற்றன. நிறைகொண்ட கண்ணம்காடு ஈங் பெருவதமாகவும், பிரிந்த நாடுகளில் கச்சேரி வெளியேபட்டுள்ளனர்.
லெபனானின் மொழித் தன்மைகள் அதன் சிறந்த வரலாறு மற்றும் அந்த வரன்முறை அடிப்படையில் அவர்களை வலுவாகவே காட்டுகிறது. அரபு, பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில மொழிகள் நாள்தோறும் வாழ்க்கை, கல்வி, வணிகம் மற்றும் சமய செயல்களில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. பல்கலைச்சீல்பு மற்றும் தொகுப்பகட்டக் மறுபடியும் மென்மேலும் குறுகிய வரலாற்றினை வெளிப்படுத்துகிறன, இது அதன் சரித்திரத்துக்கும், பண்பாட்டிற்குள் உலகின் பல்வேறு மாநிலங்களுடன் தொடர்புகளில் பரவியது. லெபனானின் மொழித் தன்மைகள் அதன் தேசிய அடையாளத்தையும், மற்ற நாடுகளுடன் மற்றும் பண்பாடுகளுடன் பிறப்பில் கூடுகின்றன.