ऐतिहासिक विश्वकोश
लाओस, एक बहुसंस्कृतीक देश म्हणून विविध जातीय संरचनेबद्दल, एक समृद्ध भाषा वारसा आहे. लाओसमध्ये भाषा राष्ट्रीय ओळखीच्या निर्माणामध्ये आणि सामाजिक-आर्थिक आणि राजकीय संदर्भात महत्त्वाची भूमिका निभावते. लाओस मधील भाषाई स्थिती अनेक घटकांनी निर्धारित केली आहे, जसे की जातीय विविधता, ऐतिहासिक प्रक्रिया आणि शेजारील देशांशी सांस्कृतिक संबंध. या लेखामध्ये लाओसच्या मुख्य भाषाई विशेषताबद्दल चर्चा केली जाते, ज्यामध्ये सरकारी भाषा, उपभाषा, तसेच देशाच्या सामाजिक जीवनामध्ये इतर भाषांची भूमिका समाविष्ट आहे.
लाओसची सरकारी भाषा लाओ भाषा (किंवा लाओ) आहे, जी थाय भाषाश्रेणीशी संबंधित आहे. ती सरकारी संस्थांमध्ये, शैक्षणिक संस्थांमध्ये आणि मास माध्यमांमध्ये संवादाची मुख्य भाषा आहे. लाओ भाषेला राज्यभाषेचा दर्जा आहे आणि ती सरकारी दस्तऐवज, कायदा तसेच राज्य आणि खाजगी जीवनाच्या सर्व स्तरांवर वापरली जाते. जनगणनेनुसार, लाओसच्या सुमारे 80% लोकसंख्येने लाओला मातृभाषा म्हणून वापरतात.
लाओ भाषा अनेक उपभाषांमध्ये विभागली जाते, जी भौगोलिक क्षेत्रानुसार बदलते. मुख्य उपभाषा म्हणजे उत्तरी, मध्य आणि दक्षिणी. सर्वात जास्त वापरली जाणारी मध्य उपभाषा आहे, जी लिखित भाषेसाठी आणि अधिकृत भाषणासाठी मानक आहे. ती लाओसच्या राजधानी विएंतियानमध्ये वापरल्या जाणार्या भाषेवर आधारित आहे.
लाओ भाषेची टोनल रचना आहे, म्हणजेच, शब्दाचा अर्थ उच्चाराच्या आधारावर, विशेषतः टोनवर बदलू शकतो. लाओ भाषेमध्ये सहा मुख्य टोन आहेत, ज्यामुळे तिची ध्वनी प्रणाली इतर भाषांपेक्षा अधिक गुंतागुंतीची आहे, ज्यांना अशी वैशिष्ट्ये नाहीत. हे वैशिष्ट्य लाओ भाषेला अशा भाषांचे बोलणारे लोकांसाठी शिकणे कठीण करते, ज्यात टोनल संरचना नाही.
याव्यतिरिक्त, लाओ भाषा विश्लेषणात्मक भाषांमध्ये समाविष्ट आहे, ज्याचा अर्थ ती मुख्यतः व्याकरणिक श्रेण्या व्यक्त करण्यासाठी रूपांतर आणि क्रियापदांच्या वापराची गरज भासवते. लाओ भाषा शब्दाच्या क्रमाने आणि सहायक शब्दांच्या वापराद्वारे व्याकरणिक संबंध व्यक्त करते. याचा अर्थ, "क्रम" शब्द वाक्ये आणि वाक्ये तयार करण्यामध्ये महत्त्वाचा आहे.
लाओ लेखन प्रणाली जुन्या पालीमधून उचललेले अक्षरावर आधारित आहे. यात 27 अक्षरे आहेत, जी व्यंजन दर्शवतात, आणि 7 स्वर, जे व्यंजनांसोबत एकत्रित होऊन विविध स्वरांमध्ये तयार करू शकतात. लाओ लेखन बौद्ध परंपरांच्या प्रभावामुळे आणि थायलंड आणि कंबोडिया सारख्या शेजारील देशांच्या लेखन प्रणालींमुळे विकसित झाले आहे.
लाओसची लेखन प्रणाली केवळ दैनंदिन जीवनातच नाही, तर धार्मिक पाठ्यपुस्तकांमध्ये, साहित्यिक कामांमध्ये आणि अधिकृत दस्तऐवजांमध्ये देखील वापरली जाते. गेल्या काही दशकांमध्ये लाओसमध्ये डिजिटल तंत्रज्ञानाची सक्रिय वाढ झाली आहे, आणि लाओ भाषेची लेखन प्रणाली संगणक आणि मोबाइल उपकरणांमध्ये वापरासाठी अनुकूलित आहे, ज्याने लोकसंख्येमध्ये साक्षरतेमध्ये सुधारणा केली आहे आणि भाषेचा प्रसार केला आहे.
जशी आधी नमूद झाले, लाओ भाषेस अनेक उपभाषा आहेत, ज्या उच्चार, शब्दसंग्रह आणि कधीकधी व्याकरणानुसार भिन्न असतात. उत्तरी उपभाषा चीन आणि व्हिएतनामच्या सीमेसाठी लागून असलेल्या भागांमध्ये वापरली जाते, तर दक्षिणी उपभाषा कंबोडिया आणि थायलंडसह सीमा भागांमध्ये प्रचलित आहे. उपभाषांमधील भिन्नता खूप महत्त्वाची असू शकते, जी कधी कधी भिन्न उपभाषांचे बोलणारे लोकांमध्ये समजून घेण्यास कठीण बनवते.
सर्वात अधिकृत उपभाषा असलेली मध्य उपभाषा, विएंतियान उपभाषा म्हणूनही ओळखली जाते, कारण ती देशाचे राजधानी विएंतियानमध्ये वापरली जाते. हे बहुतेक लाओस लोकांसाठी सर्वात समजण्यायोग्य उपभाषा आहे, आणि ती शैक्षणिक मानक आणि सरकारी दस्तऐवजांचे आधार आहे.
लाओसमध्ये लाओ भाषेच्या प्राबल्यावर, इतर भाषांचे मोठे प्रमाण आहे, जे लोकांच्या जीवनात महत्त्वाची भूमिका निभावतात. लाओस एक बहुजातीय देश आहे, आणि जातीय अल्पसंख्याकांमध्ये ह्मोंग, थाय, तसेच पर्वत भागांतील जनजातीय भाषांची विविधता आहे. या भाषांना चिनी, तिबेटी, मंन-ख्मेर आणि ऑस्ट्रो-एशियाटिक अशा विविध भाषा परिवारांमध्ये समाविष्ट केले जाते.
उदाहरणार्थ, ह्मोंग भाषा, एकाच नावाच्या जातीय गटामध्ये, लाओसच्या उत्तरी भागात मोठ्या प्रमाणावर वापरली जाते. ह्मोंग भाषेकडे स्वतःची लेखनपद्धत आहे, जी चिनी आणि तिबेटी लेखन प्रणालींवरून सुद्धा उचलली गेली आहे. अल्पसंख्याक भूमिकेत असली तरी, ह्मोंग भाषा तिच्या बोलणार्यांच्या सांस्कृतिक ओळखीच्या टिकवण्यात महत्त्वाची राहते.
लाओसच्या दक्षिणी भागांमध्ये थाय भाषेचा प्रभाव आहे, कारण थायलंडशी जवळीक भाषाई स्थितीवर प्रभाव टाकते. लाओसच्या दक्षिणातील अनेक लोक, विशेषतः सीमावर्ती भागांमध्ये, थाय भाषेत बोलतात, ज्याला लाओ भाषेशी समान वैशिष्ट्ये आहेत, परंतु शब्दसंग्रह आणि उच्चारामध्ये भिन्नता आहे. हे देखील दोन जनतेच्या ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक संबंधांशी संबंधित आहे.
फ्रेंच भाषा लाओसवर प्रभाव टाकलेला आहे जेंव्हा फ्रेंच उपनिवेशी काळाच्या दरम्यान XX व्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंतच्या काळात सुरू झाला. या कालावधीत फ्रेंच भाषा प्रशासन, शिक्षण आणि संस्कृतीचा भाषा बनली. लाओसने 1954 मध्ये स्वतंत्र होण्यास मिळाले तरी, फ्रेंच भाषेचा काही क्षेत्रांमध्ये जसे की राजनय, आंतरराष्ट्रीय संबंध आणि वैज्ञानिक संशोधनांमध्ये वापर चालू आहे. जसे चौकांमध्ये, घोषणा पत्रांमध्ये आणि अधिकृत दस्तऐवजांमध्ये देखील दिसते.
सध्या फ्रेंच भाषेला लाओस मध्ये अधिकृत दर्जा नाही, तरी हे शाळेत शिकले जाणारे भाषा आहे आणि शिक्षण आणि आंतरराष्ट्रीय व्यवहारांमध्ये वापरले जाते. लाओसच्या काही शहरांमध्ये, जसे की विएंतियान, फ्रेंच भाषा वयोवृद्ध पिढीत व्यापक प्रमाणावर प्रमाणित आहे, ज्यांनी उपनिवेशी सरकारच्या काळात वाढले.
लाओस सरकार लाओ भाषेच्या संरक्षण आणि विकासावर कार्यरत आहे, या मुख्य सरकारी भाषेस म्हणून. गेल्या काही दशकांमध्ये लाओ भाषेच्या मानकीकरण आणि एकत्रीकरण यासाठी प्रयत्न केले गेले आहेत, ज्यामुळे साक्षरतेमध्ये सुधारणा आणि दैनंदिन जीवनात आणि नवीन तंत्रज्ञानात वापर सुलभ होते. लाओ भाषा शालेय अभ्यासक्रमामध्ये अनिवार्य विषय बनला आहे, आणि मुलं त्याचे अध्ययन लहान वयातूनच करतात.
तथापि, भाषाई धोरण बहुभाषिकतेवर लक्ष केंद्रित करते. लाओसमध्ये अल्पसंख्याक भाषांच्या संरक्षणासाठी आणि सांस्कृतिक व शैक्षणिक संस्थांमध्ये त्यांचा वापर करण्यास मदत करणाऱ्या कार्यक्रमांची अंमलबजावणी केली जाते. लाओसच्या काही भागांमध्ये स्थानिक भाषांवर अध्यापन होणाऱ्या शाळा आहेत, ज्यामुळे सांस्कृतिक वारसा टिकून राहतो आणि विविध जातीय गटांचे भाषाई अतिक्रमण कायम राहते.
लाओस मधील भाषाई स्थिती बहुभाषिकता आणि सांस्कृतिक विविधतेचा एक तेजस्वी उदाहरण आहे. लाओ भाषा संवाद आणि सरकारी शक्तीचा मुख्य साधन आहे, परंतु त्याबरोबरच देशात अनेक इतर भाषाही आहेत, जे विविध जातीय गटांच्या जीवनामध्ये महत्त्वाची भूमिका बजावतात. लाओसचा भाषाई धोरण भाषाई आणि सांस्कृतिक विविधता टिकवण्यासाठी समर्पित आहे, जे राष्ट्रीय ओळखीचा अविभाज्य भाग आहे. या संदर्भात लाओ भाषा सर्व राष्ट्रासाठी एक मुख्य जोडीदार म्हणून राहते, तर इतर भाषाही अल्पसंख्याक आणि देशाच्या विविध क्षेत्रांसाठी त्यांच्या महत्त्वाची कायम ठेवतात.